Я.И. Рецкер. Теория перевода и переводческая практика / С комм. и доп. Д.И. Ермоловича. — М.: Аудитория, 2016. — 244 с. ISBN 978-5-9907943-0-6

В классической монографии корифея отечественной науки о переводе Я. И. Рецкера (1897–1984) рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода и переводческой практики. Автор раскрывает логико-семантическую основу лексических и грамматических преобразований в процессе перевода

Книга издана с новыми, расширенными дополнениями видного российского лингвиста доктора филологических наук, профессора Д. И. Ермоловича, отражающими изменения, произошедшие в языке и науке о переводе за период со времени первого издания книги.

В книгу включена важная статья Я. И. Рецкера — «Что же такое лексические трансформации?». В качестве Приложения публикуется также статья Д. И. Ермоловича о его учителе, включающая запись интереснейших воспоминаний Я. И. Рецкера, которому довелось оказаться в водовороте бурных событий переломной эпохи в истории нашей страны

В ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН

ЗАРУБЕЖНЫМ ЧИТАТЕЛЯМ: Книгу можно заказать с доставкой в любую страну ЗДЕСЬ